The United States Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, gender, religion, age, disability, political beliefs, sexual orientation, or marital or family status (not all prohibited bases apply to all programs). Persons with disabilities who require alternative means for communication of program information (Braille, large print, audio tape, etc.) should contact USDA's TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TDD).  To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whiten Building, 14th and Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-0410 or call (202) 720-5964 (voice and TDD). USDA is an equal opportunity provider and employer.

El Departmento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohibe la discriminación en todos sus programas y actividades basados en raza, color, origen nacional, género, religión, edad, incapacidad, creencias políticas, orientación sexual, o estado matimonial o familiar (todos estas bases prohibidas no se aplican a todos los programas). Las personas con incapacidades quienes requíeren un medio alternativo de comunicación sobre la información de los programas (Braille, impreso grande, cinta grabada, etc.) deben comunicarse con el centro TARGET de USDA al (202) 720-2600 (voz y TDD).  Para sentar una denuncia de discriminación, escriba al Director de USDA, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whiten Building, 14th and Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-0410 or llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). El Departmento de Agricultura de los Estados Unidos es un empleador con oportunidades de iqualdad para todos.